; ###############################
;  !! WARNING !!
; Do not use same key !!
; NE PAS UTILISER LA MEME CLE POUR LES VARIABLES !
; CHAQUE PHRASE DOIT AVOIR UNE CLE DIFFERENTE !
; (au sein du fichier, pas du module)
; ###############################

lang = fr

; General is charged at start of the script.
; Is for general word (at, the, server, mysql, etc.)
; General word must start with lower caracter.(use {#activated|capitalize#} if necessary)
[general]
hosting_address = "kelio.org"
faq_address = "doc.kelio.org"
hosting_title = "KP"
hosting_slogan = "Administrez votre compte"
activated = "activé"
deactivated = "désactivé"
the = "le"
at = "à"
functional = "fonctionnel"
suspended = "suspendu"
renew = "renouveler"
offer = "offre"
unlimited = "illimité"
minutes = "minutes"
hours = "heures"
days = "jours"
weeks = "semaines"
_yes = "oui"
_no = "non"

[underground]
home = "Accueil"
my_account = "Mon compte"
go_kelio = "Kelio.org"
msg_no_incident = "Aucun incident sur le réseau à cet instant. En cas de panne, celle-ci sera affiché à cet emplacement sur la page d'accueil."
design_by = "Design par"
icons_by = "Icones par"
powered_by = "Propulsé par"
admin = "Admin"


[sidebar]
; Big title
mainmenu_title = "Menu principal"
mainmenu_hosting = "Hébergements"
mainmenu_admin = "Administration"
; Small title
support = "Support"
history = "Historique"
actions = "Actions en attente"
incidents = "Incidents"
my_hostings = "Mes hébergements"
deconnection = "Déconnexion"
summary = "Récapitulatif"
databases = "Bases de données"
virtualhosts = "Serveurs virtuel"
dns = "Zones DNS"
ftpaccounts = "Comptes FTP"
emails = "Alias et Comptes email"
installer = "Installations automatisés"
cron = "Tâches CRON"


[index]
msg_welcome = "Bienvenue sur votre espace membre"
msg_welcome2 = "Vous pouvez gérer votre hébergement à partir d'ici."
msg_not_client = "Bienvenue sur votre futur espace membre. Afin d'avoir accès a toutes les sections et de pouvoir gérer votre compte, veuillez vous mettre en relation avec notre service client."
msg_not_client2 = "Pour cela, contactez notre service client"
msg_not_client3 = "Vous pouvez faire cette démarche par téléphone au <strong>XX.XX.XX.XX.XX</strong>, par email a <strong>notsend@vzprovider.com</strong> ou par courrier a l'adresse suivante :<br /><strong>VzProvider</strong><br />1 avenue des champs Elysées<br />75001 Paris"
msg_not_client4 = "Nous restons à votre écoute pour toutes vos questions ou problèmes. Et vous souhaitons une agréable utilisation de nos services."
msg_client1 = "Bienvenue sur votre espace membre. Pour effectuer des actions sur vos hébergements"
msg_client2 = "En cas de soucis ou toute autres question, vous pouvez nous joindre via la section Support."
clic_here = "cliquez ici"

[myaccount]
manage_my_account = "Modifier mes informations personnelles"
msg_pseudo = "Le pseudonyme est utilisé lors de vos échanges avec le support. Celui-ci peut aussi être utilisé à la place de votre adresse email lors de la connexion."
msg_company = "Si le compte appartient à une entreprise, veuillez entrer son nom commercial ici. Ce champs n'est pas obligatoire."
msg_template = "Le theme du panel consiste en la charte graphique et la disposition des éléments sur l'espace membre. Si le choix a été désactivé par l'équipe administrative, celui-ci ne pourra être appliqué."
msg_email = "Si vous modifiez votre adresse email, vous serez déconnecté immédiatement après. Il faudra vous reconnecter pour continuer à utiliser le panel."
msg_info_help = "Vous pouvez obtenir des détails sur certains champs en passant votre souris sur le nom de celui-ci."
result_manage_account = "Modification des données de votre compte"
result_manage_account_ok = "Vos données ont bien été modifiées"

missing_first_name = "Vous n'avez pas entré votre prénom."
format_first_name = "Veuillez vérifier la syntaxe du prénom."
missing_last_name = "Vous n'avez pas entré votre nom de famille."
format_last_name = "Veuillez vérifier la syntaxe du nom de famille."
format_company = "La syntaxe du nom de l'entreprise ne convient pas."
missing_address = "Vous n'avez pas saisi d'adresse."
format_address = "La syntaxe de l'adresse ne convient pas."
missing_city = "Vous n'avez pas entré la ville."
format_city = "La syntaxe de la ville ne peut être prise en compte."
missing_zipcode = "Vous n'avez pas saisi de code postal."
format_zipcode = "La syntaxe du code postal ne convient pas."
missing_email = "Vous n'avez pas entré votre email."
format_email = "La syntaxe de l'adresse email ne convient pas."
missing_pseudo = "Vous n'avez pas choisi de pseudo."
format_pseudo = "La syntaxe du pseudo ne convient pas."
pseudo_already_used = "Le pseudo est déjà  utilisé par une autre personne."
lang_not_autorized = "La langue du panel n'a pu être prise en compte. L'équipe administrative n'a pas autorisé le changement."
template_not_autorized = "Le thème du panel n'a pu être pris en compte. L'équipe administrative n'a pas autorisé le changement."
missing_old_password = "Vous n'avez pas entré votre ancien mot de passe."
format_old_password = "La syntaxe de l'ancien mot de passe ne peut être prise en compte."
missing_new_password1 = "Vous n'avez pas saisi de nouveau mot de passe."
format_new_password1 = "La syntaxe du nouveau mot de passe ne peut être prise en compte."
missing_new_password2 = "Vous n'avez pas confirmé le nouveau mot de passe."
format_new_password2 = "La syntaxe de la confirmation du nouveau mot de passe ne peut être prise en compte."

incorrect_password = "Votre ancien mot de passe ne correspond pas à celui en base de données.'"
password_changed = "Votre mot de passe a bien été changé."

[myhostings]
list_hostings = "Liste de mes hébergements"
hosting_base_name = "Nom du compte"
hosting_begin = "Date de début"
hosting_end = "Date de fin"
hosting_statut = "Etat du compte"

[hosting]
title_hosting = "Récapitulatif de votre hébergement"
action_for_hosting = "Veuillez choisir une action à faire sur votre hébergement"
info_db = "Bases de données"
info_virtualhost = "Serveurs Virtuel"
info_dns = "Zones DNS"
info_ftp = "Comptes FTP"
info_mail = "Comptes et Alias email"
info_installer = "Installations automatisés"
info_information = "Informations"
info_quota = "Limitations"
info_cron = "Tâches CRON"
info_basename = "Changer le nom de l'hébergement"
info_faq = "Base de connaissances (FAQ)"
info_delete_hosting = "Supprimer cet hébergement"

[informations]
infos_briefing = "Informations à propos de votre offre d'hébergement"
infos_customer = "Propriétaire de l'hébergement"
infos_offer = "Offre actuelle"
infos_disk = "Espace disque"
infos_trafic = "Trafic mensuel"
infos_database = "Bases de données"
infos_dns = "Zones DNS"
infos_virtualhost = "Serveurs Virtuels"
infos_mail = "Boites emails"
infos_mail_space = "Taille des boites emails"
infos_mail_alias = "Alias emails"
infos_address = "Les adresses à utiliser dans vos scripts"
port = "Port"

[history]
list_history = "Historique de votre compte"
history_description = "Historique de toutes les actions effectuées sur votre compte"
history_empty = "Aucune action dans votre historique"
history_date = "Date"
history_action = "Action effectuée"
history_hosting = "Hébergement"
history_IP = "Adresse IP"
history_action_password = "Modification du mot de passe"
history_action_login = "Connexion au panel"
history_action_new_ftp = "Ajout d'un compte FTP"
history_action_new_domain = "Ajout d'un nom de domaine"
history_action_profile = "Modification des informations personnelles"

[support]
; Sub-menu entries
mnu_tickets_list = "Liste des tickets"
mnu_new_ticket = "Créer un ticket"
mnu_reply_ticket = "Poster une réponse"
mnu_close_ticket = "Fermer ce ticket"
; Titles
support_list = "Récapitulatif de vos tickets en-cours et passés"
support_list_intro = "Voici la liste des tickets que vous avez ouvert. Cliquez sur la date d'ouverture pour en voir le détail."
support_nolist_intro = "Vous n'avez encore ouvert aucun ticket."
support_close_intro = "Vous vous apprêtez à fermer un ticket-support. Il ne sera plus possible d'y répondre après avoir effectué cette action."
support_admin_list1 = "Liste des tickets en attente de traitement"
support_admin_list_intro1 = "Voici la liste des tickets en attente de réponse. Cliquez sur la date d'ouverture pour en voir le détail et ainsi être en mesure de répondre."
support_admin_nolist_intro1 = "Il n'y a actuellement aucun ticket en attente de réponse."
support_admin_list2 = "Liste des tickets pouvant être fermés"
support_admin_list_intro2 = "Voici la liste des tickets auxquels une réponse a été apportée. Ils peuvent désormais être fermés manuellement."
support_admin_nolist_intro2 = "Il n'y a actuellement aucun ticket pouvant être fermé manuellement."
; Tickets list Headers
ticket_date = "Date d'ouverture"
ticket_last_date = "Dernier message"
ticket_subject = "Sujet de la demande"
ticket_status = "Etat de la demande"
; Tickets status
ticket_status_asked = "Nous allons vous répondre dans les prochains jours"
ticket_status_asked_full = "Votre message a bien été enregistré. Nous faisons tout notre possible pour vous répondre dans les plus brefs délais"
ticket_status_replied = "Nous avons répondu à votre demande"
ticket_status_replied_full = "Nous avons répondu à votre message. Si notre réponse vous convient, vous pouvez fermer le ticket. Vous pouvez également apporter certaines précisions si vous le jugez nécessaire. Le cas échéant, le ticket sera automatiquement fermé une semaine après notre réponse."
ticket_status_closed_user = "Ticket fermé par vos soins"
ticket_status_closed_user_full = "Vous avez fermé ce ticket. Il n'est désormais plus possible d'y ajouter une réponse. Vous devrez pour cela ouvrir un nouveau ticket."
ticket_status_closed_support = "Ticket fermé par nos soins"
ticket_status_closed_support_full = "Nous avons fermé ce ticket car nous avons jugé qu'il n'était pas nécessaire d'y apporter plus de précision. Le cas échéant, merci d'ouvrir un nouveau ticket."
ticket_status_auto_closed = "Ticket fermé automatiquement pour inactivité"
ticket_status_auto_closed_full = "Ce ticket a été fermé automatiquement car il n'y a pas eut d'activité le concernant pendant plus d'une semaine."
; Ticket details
support_show = "Détails du ticket"
support_show_intro = "Voici la liste chronologique des messages échangés dans le cadre du ticket sélectionné."
contact_support = "Demander une assistance"
no_hosting_associated = "Aucun"
; forms and table legends
ticket_date_legend = "Date d'ouverture"
ticket_subject_legend = "Objet de la demande"
ticket_subject_title = "Donnez un sujet explicite à ce ticket. Cette valeur doit contenir entre 5 et 100 caractères, et commencer par un caractère alphanumérique."
ticket_status_legend = "Etat actuel du ticket"
ticket_avail_actions = "Actions disponibles"
ticket_msg_legend = "Message / Question"
ticket_reply_legend = "Votre réponse"
button_new_legend = "Valider et envoyer la demande"
button_reply_legend = "Valider et envoyer la réponse"
button_cancel_legend = "Annuler"
ticket_msg_title = "Soyez le plus précis possible lors de la rédaction de votre message. Il doit contenir entre 5 et 500 caractères, et commencer par un caractère alphanumérique."
ticket_hosting_legend = "Hébergement concerné"
ticket_hosting_title = "Si vous désirez associer un hébergement à ce ticket, sélectionnez-le dans la liste ci-contre"
ticket_msg_author_you = "Vous"
ticket_msg_author_us = "Nous"
; New ticket
support_create_result = "Enregistrement du nouveau ticket"
support_create = "Ouvrir un nouveau ticket"
support_create_intro = "Merci de remplir tous les champs du formulaire ci-dessous."
support_create_helpmsg = "Vous pouvez obtenir des détails sur certains champs en passant votre souris sur le nom de ceux-ci."
result_support_create_ok = "Les données du nouveau ticket on été enregistrées avec succès. Nous allons vous répondre dans les plus brefs délais."
error_hosting_id = "Erreur avec l'ID de l'hébergement."
error_subject_missing = "Vous n'avez pas entré le sujet de votre demande."
error_subject_format = "Vérifiez le format du sujet de la demande."
error_message_missing = "Vous n'avez pas entré le contenu de votre message."
error_message_format = "Vérifiez le format du message."
error_database_query = "Il y a eut une erreur lors de la mise à jour de la base de données. Nous sommes désolés pour ce contretemps."
error_ticket_id_not_valid = "L'identifiant du ticket ne correspond pas."
; reply
support_action_result = "Validation de votre action"
result_support_reply_ok = "Votre réponse a été enregistrée avec succès. Nous allons en prendre connaissance dans les plus brefs délais."
result_support_admin_reply_ok = "Votre réponse a été enregistrée avec succès."
result_support_close_ok = "Le ticket a été fermé avec succès."

[error]
msg_inadequate_right1 = "Droit non valide"
msg_inadequate_right2 = "Vous n'avez pas les droit requis pour visionner cette page.<br />Cela vient probablement du fait que vous essayez d'acceder a une page qui ne vous est destinÃ©e.<br />En cas de questions, vous pouvez contacter notre service client."
error_title = "Une erreur a eu lieu"
error_not_in_offer = "Votre offre actuelle ne vous permet pas de disposer de cette fonctionnalité.<br />Vous ne pouvez donc pas accéder à cette page."
error_clichere_for_summary = "Cliquez ici pour revenir au récapitulatif des actions."

[crons]
mnu_list_crons = "Liste des tâches"
mnu_add_cron = "Ajouter une tâche"
btn_new_cron = "Valider et créer la tâche"
crons = "Tâches CRON"
crons_list_title = "Liste de vos tâches cron"
crons_list_notask = "Vous ne disposez d'aucune tache actuellement."
cron_task_description = "Une tâche cron est une tâche lancée à intervalle régulier. Cela vous permet d'automatiser certains de vos scripts, comme par exemple la sauvegarde de vos bases de données, ou l'envoi de mails à une heure fixe.<br />Vous pouvez stopper momentanément ou supprimer vos tâches en cliquant sur les icônes appropriés.<br />	Si le serveur ne peut être joint au moment d'exécuter le script, la tache est mise en pause. Dans ce cas, vous devrez la ré-activer après vous êtres assuré que celle-ci fonctionne correctement."
cron_task_url = "Adresse complète"
cron_task_lastexec = "Dernière exécution"
cron_task_frequency = "Fréquence"
cron_frequency_title = "Entrez la fréquence à laquelle la tâche doit être exécutée. Cette valeur ne peut être inférieure à"
cron_task_action = "Action"
cron_task_activation = "Activation"
cron_create_result = "Validation de la nouvelle tâche"
result_cron_create_ok = "La nouvelle tâche a été créée avec succès"
cron_create = "Ajouter une tâche cron"
cron_create_intro = "Merci de remplir tous les champs du formulaire ci-dessous."
cron_create_helpmsg = "Vous pouvez obtenir des détails sur certains champs en passant votre souris sur le nom de ceux-ci."
cron_task_first_exec = "Première exécution dans"
result_cron_create_ok = "La nouvelle tâche a été ajoutée avec succès."
error_cron_address_missing = "Vous n'avez pas entré l'adresse du script à exécuter."
error_cron_address_format = "Vérifiez le format de l'adresse du script à exécuter."
error_cron_freq_missing = "Vous n'avez pas entré la fréquence à laquelle le script doit être exécuté."
error_cron_freq_format = "Vérifiez le format de la fréquence d'exécution du script."
error_cron_first_start_format = "Vérifiez le format du délai avant la première exécution."
error_cron_url_unreacheable = "Le script à exécuter n'est pas atteignable."
error_cron_max_reached = "Nombre maximum de tâches cron atteind."
error_cron_freq_too_small = "La fréquence d'exécution est inférieure à la valeur minimale acceptée."
cron_start_title = "Cliquez ici pour activer la tâche."
cron_stop_title = "Cliquez ici pour désactiver la tâche."
cron_delete_title = "Cliquez ici pour supprimer la tâche."
cron_goto_confirm = "Souhaitez vous vraiment vous rendre à cette adresse ?"

[vhosts]
vhosts = "Serveurs virtuels"
mnu_list_vhosts = "Liste des serveurs virtuels"
mnu_add_vhost = "Ajouter un serveur virtuel"
vhosts_list_title = "Liste de vos serveurs virtuels"
vhost_description = "Description d'un serveur virtuel : à rédiger..."